Cloud Generator V2 Free Blender Addon:

One-click transformation of meshes into realistic clouds:

What you'll get?

The add-on zip file

Requires Blender 4.2+